لغات و اصطلاحات مهم کاربردی فرانسوی

بعضی از لغات و اصطلاحات مهم کاربردی

Quelques Expressions pratiques et Fondamentales

C’ est génial

جالب است

 Oui

بله

C’ est bizarre

عجیب است

 Non

نه

C’ est beau

زیباست

 S’il vous plaît

لطفا

C’ est magnifique

باشکوه است

 Merci

متشکرم

C’ est horrible

وحشتناک است

 Merci beaucoup

خیلی متشکرم

C’ est incroyable

باورنکردنی است

 Bienvenu

خوش آمدید

J’ aime

من دوست دارم

 Pardon

معذرت می خواهم

J’ adore

من خیلی دوست دارم

 Excusez – moi

ببخشید

Je déteste

من متنفرم

 Bonjour

سلام (صبح و بعد از ظهر)

Voilà

بفرمائید ، آنجاست ، خوب

 Bonsoir

سلام (عصر و شب)

Alors

پس ،خوب

 Salut

سلام (صمیمانه)

C’ est rapide

فوری است

 Au revoir

خدانگهدار

Formidable

جالب است

 A bientôt

به زودی می بینمت

Quelle est votre num

اسم شما چیست

 Monsieur

آقا

Quelle est votre nationalité

ملیت شما چیست

 Madame

خانم

De quelle couleur est

چه رنگی است

 Mademoiselle

دوشیزه

C’ est intéressant

جالب است

 Mari

شوهر

Bonne journée

روز بخیر

 Femme

همسر

comment allez vous

حال شما چطور است

Vous habite oú

کجا سکونت دارید

ça va

چطوری ، خوبست ؟

 

Trѐs bien

عالی است، آفرین

ça va bien

خوبم

 

Enchanté

خوشبختم

ça va mal

خوب نیستم

 

Comme ça

همینه

quelles nouvelles

چه خبر ؟

 

À votre avis

به نظر شما

qui

جه کسی؟ کی؟

 

Pas du tout

اصلا اینطور نیست

qui est – ce

او کیست؟

 

Sûr

مطمئن

quoi

چی؟

 

Sûrement

مطمئنا

qu’est – ce que c’est

این چیست؟

 

Tu en es sûr

تو مطمئنی؟

qu’ est – ce que ça veut dire

آن چه معنی می دهد؟

 

ça fait

می شود

quand

چه وقت؟ کی؟

 

Je t’ aime

دوستت دارم

c’ est vrai

درست است

 

Je l’aime

دوستش دارم

pourquoi

چرا

 

Je les aime

دوستشان دارم

un moment

یک لحظه

 

Comment ça va

حالت چطوره ؟

je comprends

من فهمیدم

 

ça roule

چطوری ؟

je ne comprends pas

من نفهمیدم

 

ça bouge

چطوری ؟

est – ce que vous comprenez

آیا متوجه می شوید؟

 

Pas mal

بد نیستم

ce n’ est pas important

مهم نیست

 

Quoi de neuf

چه خبر ؟

ça va aller

خوبم ، همه چی خوبه

 

Rien de nouveau

خبری نیست

excusez moi de vous déranger

ببخشید که زحمت دادم

 

De rien

خواهش می کنم

laissez – moi tranquille

راحتم بگذارید

 

Pas de quoi

فراموشش کن

mille fois merci

ممنون

 

Je suis désolé

متاسفم

je vous en prie

خواهش می کنم (رسمی)

 

Bon appétit

نوش جان

je t’ en prie

خواهش می کنم (خودمانی)

 

A demain

فردا می بینمت

a votre santé

به سلامتی شما

 

A la prochaine

تا یه وقت دیگه

à vos souhaits

عافیت باشه (رسمی)

 

j’ ai envie

میل دارم

à tes souhaits

عافیت باشه (خودمانی)

 

il y a

وجود دارد

est – servi

غذا حاضر است

 

tant mieux

چه بهتر

ça tintresse

برایت جالب است

 

tant pis

چه بد

 j’ en ai assez

حوصله ام سر رفته

 

assez

کافی

j’ en ai marre

حوصله ام سر رفته

 

abondant

فراوان

Bonne nuit

شب بخیر ( هنگام خواب)

 

à ta santé

به سلامتی تو

c’ est important

مهم است

 

frѐre

برادر

de rien

قابلی ندارد

 

soeur

خواهر

veuillez

لطفا

 

pѐre

پدر

bien sûr

البته

 

mѐre

مادر

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *