سوسک = سو سه ری
زنبور = آری
کفشدوزک = باشماق تیکه ن
مگس = میلچه ک
پشه = حونو ، میغمیغا
بید = بیت
مورچه = قاریشقا
ملخ = چه کیرتگه
عنکبوت = حورومجه ک
کرم = قورداق
پروانه = که په نه ک
کیک = بیره
ساس = که نه
اسامی حشرات به زبان ترکی آذربایجانی ( جوجو له ر )
سلام خوب هستید
ببخشید (پورپوسته) به فارسی چی میشه ؟
سلام . ممنونم
یعنی سوسک
ساس= جوجو
کنه ؟
سوسک سیاه پورپوسته ن پیسپیستا
سلام وقت بخیر خیلی ممنون
من شنیدم که به عنکبوت شَیطان هم میگن
اشتباهه؟
سلام به عنکبوت شیطان تری میگوییم
سلام ببخشید شیطان توری به تاری که عنکبوت بافته میگن
درسته
سلام فارسی اریح گیزاردان چی میشه؟
این سوسکای بزرگ هستن بال پوششی شون مثل موست تخمست، و معمولا شبای تابستون و بهار بیرون میان. به اونا میگن
گئجه قوشی هم میگن
مگه گئجه گوشی خفاش نیست؟🤔
چرا خودشه
خفاش بایگوش میشه
خیر بایگوش میشه جغد
بایگوش به جغد میگن
خفاش =گئجه گوشو،یاراسا،شوپر
جغد=بای گوش
بایغوش یعنی جغد
خشگل مینا سلام
بایگوش جغد میشه مقاومت نکن
سلام جغد به ترکی عامیانه بای قوش میشه که در اصل از دو کلمه بی (بیگ)و قوش یعنی پرنده که معنی آن بزرگ پرندگان میشه
خفاش یاراسا میشه
اریک قیزاردان، اریک قوشو. گئجه قوشو= خفاش
گئجه گوشی به خفاش مبگن
کرم ریشه سفید
زردالو سرخ کن😂😂😂👊
😅😅😅😅
قرآن خونک (June Beetle)
به لارو اون که آفت محسوب میشه (کرم سفید ریشه) میگن.
سلام چکش ب سر
ی نوع کرمه
در فارسی به اریح قیزاردان میگن سفیدریشه.
سلام ببخشید بعضی وقتا ما به عنکبوت تور آتان هم میگیم و به کفش دوزک پاپاننه
ماهم میگم فاطما ننه😂😂
ما به عنکبوت میگیم دُلمَی
سلام واژه فارسی شپش تو ترکی چی میشه
ممنون میشم جواب بدین
سلام
میشه بیت
بیت. bit
سلام ببخشید فارسی گولاغا گیره ن چی میشه
گوش خیزک. انگلیسی میشه earwig
هزارپا
گیرخ ایاخ
آبدزدک
هزارپا
سلام
در سنقر به مورچه قارنجاقه و به کفشدوزک دایولی میگیم
ترکی کفشدوزک رو میشه با حروف لاتین هم بنویسید؟
bashmakh tikan باشماخ تیکن=کفشدوزک
سلام دابان سانجان به فارسی چه میشه ؟
سلام ببخشید فارسی بیزوبوینو چی میشه؟؟
اب دزدک
خیلی بد قیافه است بیزو بینی😂
سلام آجی قانات به فارسی چی میشه کسی میدونه؟؟
میشه بال
فارسی بیره چی میشه؟؟؟؟
کک
کیک یا کک
جوجی به فارسی چی میشه؟
بوعو نمندی😐
هانسی😂
سلام بش ترکی میگن بیت
با سلام معادل ترکی آذربایجانی کفشدوزک تو زبان ادبی آذربایجانی میشه خانیم بوجه گی همون Lady Bird انگلیسی ولی تو زبون محلی بهش میگن فاطما نه نه سی
ما میگیم مریم ننه
اون ک میگی ی حشره دیگه هست، تقریبا بیضی شکل، با پاهای کوچک”ننه‌مریم” یادمه بچه ک بودم همه میگفتیم گناه داره نباید بکشیم. ولی حشرات دیگ رو میکشتیم.😂😂
ما تو ترکی قشقایی میگیم چیان
قرآن اوخیان چی میشه
معادل فارسی مریملی چی میشه؟
سلام ببخشید معادل فارسی حشره جهره چی میشه
خیر جغد هست
فاطما ننه😂😂
😂😂😂
سلام
دوه بوینیزی
چکیکجه 😅😅
سلام خوب هستید امشب بابام به خواهر ۲۴سالم گفت ساتورنَک میخواستم ببینم یعنی چی این کلمه همون ملخ میشه؟
فارسی پس پسا چی میشه دوستان؟
سوسک
اورک گوبی فارسی چی میشه
پخ دقرادان چیه ؟
سوسک سرگین
میشه “سرگین گردان” تو راز بقا سوسکی هست ک دستاش رو زمین و با پاهای عقبش سرگین رو غلط میده جلو میبره.
سرگین غلتان. تو کارتون نیک و نیکو هم بود یادتون باشه
به خفاش اذری چالیشقاگجلر هم میگن
مگس = ملچک ، پشه = هونی ، مورچه = قارشقا ، رنبور زرد = اشک آرسی ، زنبور = چبین ، آب = سو ، نان = چورک ، لباس = پالتار ، کفش = باشماخ یا چوست ، در = قاپی ، لاف = یورغان ، زیرلاف = آدما
سلام دوستان،نظراتو خوندم و یع عالمه خندیدم،من خودن تورکم،این تنوع گویش یه بخش بسیار غم انگیز داره و اون عدم آموزش زبان مادری هرمنطقه و نبود دایره المعارف زبان تورکی هست،امیدوارم در حفظ اصالت این زبان خاص هممون تلاش کنیم🙏
خرخاکی
میلمی
سلام.ایلان چیان چی هست؟
ایلان مار میشه…چیان چیه؟
دیددی چیه؟
درود. “اشک اره‌سی” ب فارسی چی میشه؟ سپاسگزارم
خرمگس
گورخر=هامار اِشّکی😆
سلام دوستان گورخر میشه=داغ اشگی و زنبورقرمز یا زنبورخرمایی میشه=اشگ آرئ
خفاش میشه=گجه قوشو و جغد میشه=بای قوش یا بی قوش عقاب میشه=قارتال یا قجیر و ملخ میشه=چکیشگه یا چکشدی گه
درضمن مابه کفشدوزک میگیم=ننم اوغلان
ادمین عزیز سلام من هرچی تلاش میکنم برای بار دوم کامنت بزارم ارسال نمیشه میگه شما قبلا این پیام رو فرستادید و تکراری هستش درحالی اصلا اینطور نیست پیام اول من با پیام دوم زمین تا آسمان تفاوت داره حتی کلمه تکراری هم نداشتم بارها امتحان کردم منتها ارسال نشد اگه میشه راهنمایی کنید سپاس از سایت خوبتون🙏