اسامی پرندگان به زبان ترکی آذربایجانی ( اوچانلار )

30,000 ریال – خرید

بلبل = بولبول

طوطی = پاپاغان

شاهین ، باز = قیرغی

پرستو = حاچا قویروق

دارکوب = آغاج ده له ن

جغد = بایقوش

مرغ عشق = سئوگی قوشو

عقاب ، باز = چالاغان

شاهین ، عقاب = قارتال

کبک = که کلیک

لک لک = لئیله ک

فاخته = قوقو

کلاغ = قارغا

زغن = قه جه له

شانه به سر = بویبو

کبوتر= گویه ر چین

بولبول = ساری کوینه ک

گنجشک = سه ر چه

۱۹ Comments

Add a Comment
  1. رضا هاتفی

    ساری کویته ک:قناری،

  2. محمد اسدی

    در منطقه ما به پرستو 《قیلن قوشه》نیز گفته می شود.

    1. منطقه ما هم به پرستو سید قوشو میگن

      1. فکر میکنم سید قوشو معمولا به یاکریم گفته میشود که نوعی کبوتر است

    2. قَیلَ قوشو در اورمیه گفته میشود

  3. تیهو به ترکی چی میشه؟

    1. تیهو : سه سار

  4. ما به پرستو قرن قوش( روی حرف ر تشدید ) میگیم

  5. سار به ترکی چی میشه?

    1. سار : سغرچین ، تلفظ این نام به این شکل است که مصوت های تمامی حروف مصوت ای کوتاه است
      س غ ر چن
      sığırçın

  6. عقاب : قارتال
    باز : طرلان
    شاهین : لاچین
    البته شاهین که سریعترین پرنده و کلا سرعترین حیوان روی زمین است چند نوع است که اسمهایشان :
    شاه قوش ، لاچین ، بالابان ، دلجه( دَ لَ جَ)
    شاه قوش : جسورترین و سریعترین نوع شاهین است با سرعت ۳۲۰ کیلومتر ، این پرنده به خاطر پرواز فوق‌العاده سریع و مانور بسیار بسیار بالا و جسارت خاصی که دارد حتی به عقابها و کرکس‌ها هم حمله می‌کند و با آنها مبارزه میکند

  7. جواد اورمو

    با سلام
    نام پرنده ای که در اورمیه و در عهد کهن ( ۵۰ سال پیش ) مردم محلی می گفتند قیزلارقوشو که برگردان تحت الفظی بفارسی اش میشه پرنده ی دختر که نام هایی مشابه آن برای شهر داریم مثل پل دختر یا قلعه ی دختر که میشه قیز قالاسی .
    حالا تو ویکی و Google Translator و اینا هم پیدا نکردم ، اگر کسی میدونه محبت بفرماید به آدرس ایمیل من ، معنی اش را بفرستد. چون مشغله زیاد دارم ، میترسم نتونم این وبسایت را تعقیب کنم که ببینم چه زمانی ، جواب سوال من داده شده.آدرس ایمیل من Elshanelsa@Chmail.ir هست .ممنون و محبت می فرمایید. یاشایین.

  8. قرقاول چی میشه به ترکی؟
    ترکی استانبولی نه ترکی خودمون ، زنجان تبریز

    1. قرقاوول خودش ترکی هست ،

  9. مادربزرگم به پرستو میگفت آتلان قوش.حتی یه شعر هم واسش میخوند…

  10. با سلام. کسی میدونه پَخلن یا پَخلان. نام چخ پرنده ای در منطقه ارومیه هست.

  11. سلام دوستان آذربایجان کلمه طوطی آیا فحش است من میخوان برای اسم شرکت استفاده کنم یکی گفت از نظر نفوذی معنای خوبی ندارد راهنمایی کنید ممنون میشوم

    1. مهدی اصغری عظمی (معین تبریزی)

      سلام . نه مشکلی نیست . کلمه قشنگیه

  12. تو منطقه ما به عقاب میگفتن قوردقزیر !
    اگه اشتباهدنکرده باشم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *