كتاب اول راهنمايي:
ابتدا براي يادگيري زبان عربي بايد حروف زبان فارسي را يادآوري كنيم سپس حروف زبان عربي وفرقهاي بين آن ها را برسي كنيم وحالا :
حروف فارسي عبارتند از : الف ، ب ، پ ، ت ، ث ، ج ، چ ، ح ، خ ، د ، ذ ، ر ، ز ، ژ ، س ، ش ، ص ، ض ، ط ، ظ ، ع ، غ ، ف ، ق ، ك ، گ ، ل ، م ، ن ، و ، ه ، ي .
حروف زبان عربي عبارتند از : أ (همزه) ،ب ، ت ، ث ، ج ، ح ، خ ، د ، ذ ، ر ، ز ،س ، ش ، ص ، ض ، ط ، ظ ، ع ، غ ، ف ، ق ، ك ، ل ، م ، ن ، ه ، و ، الف ، ي .
سوال: فرق حروف فارسي با عربي در چيست ؟
1- تعداد حروف فارسي 32 حرف مي باشد ولي حروف عربي 29 حرف است .
2- اولين حرف زبان فارسي ( الف ) مي باشد ولي عربي ( أ همزه ) است .
3- در حروف عربي 4 حرف ( گچ پژ ) وجود ندارد ولي در فارسي هست .
4- در چهار حرف آخر فارسي ( ن ، و ، ه ، ي ) مي باشد ولي در عربي ( ن ، ه ، و ، الف ، ي ) مي باشد.
الف) حروف الفباي زبان عربي كه به آنها حروف هجاء نيز گفته مي شود بيست و نه حرف مي باشد كه همه اين حروف در زبان فارسي هم وجود دارد يعني ما براي يادگيري زبان عربي مانند ساير زبانها ، نيازي به آموزش حروف الفباي جديدي نداريم
اما بايد بدانيم كه چهار حرف:(پ، ژ، گ، چ)در زبان فارسي وجود دارد و در زبان عربي نيست . براي اينكه بتوانيم ابن چهار حرف را بهتر به خاطر بسپاريم آنها را به صورت دو كلمه«گچ ، پژ» مي نويسيم و ياد مي گيريم.
در درس اول با همين حروف ، چند كلمه عربي ساخته شده است كه ما به ياد گرفتن اين كلمات عربي بايد آمادگي پيدا كنيم تا با استفاده از اين الفاظ و كلمات عربي ديگري كه در درسهاي آينده مي آموزيم بتوانيم جمله هاي عربي بسازيم و يا متن هاي عربي را تر جمه كنيم و در نهايت بتوانيم به زبان عربي حرف بزنيم .
ب) در بعضي از اسمهاي عربي به آخر آنها تاي گردي (ة) اضافه مي شود كه به اين اسمها(مؤنث) مي گويند و در بعضي ديگر از اسمها در پايان آنها اين علامت وجود ندارد كه به آنها(مذكر) مي گويند.
اسمهايي كه مونث هستند براي موجودات ماده واسمهايي كه مذكر هستند براي موجودات نر به كار مي روند. البته اين نكته را هم بايد بدانيم كه درباره بعضي از موجودات، نر يا ماده بودن مفهومي ندارد. مانند: قرية : روستا، كه در اين صورت به اين گونه اسمها مؤنث مجازي(غير حقيقي) و جدار: ديوار، كه به آن مذكر مجازي مي گويند كه در سالهاي آينده نكات بيشتري درباره آنها خواهيم آموخت.
حركت ها و علامت ها
كلمه هاي زبان عربي با حركت وعلامت آخر آن ها خوانده و نوشته مي شوند ، حالا حركت هاي عربي عبارتند از : ـــَــــِـــــُــــــــْـ
( ـــَــ فتحه ) ( ـــُــ ضمه ) ( ـــِــ كسره ) ( ـــْـــ ساكن ) مثال : كِتاب = كِ حركت كسره را داراست و مًعلم = مً حركت ضمه را داراست و كـــَنز = كـــَ حركت فتحه را داراست .
علامت ها را همان ( تــــــنوين ) مي گويند ……….. تعريف تنوين : نون ساكني است كه در آ خر بعضي از كلمات مي آيد نوشته نمي شود ولي خوانده مي شود مثال : كِتابٌ
انواع تنوين : ( ــــًـــٍــــٌـــ ) كه ( ــًــ نصب ) ( ــٍــ جرّ ) ( ــٌــ رفع ) را ميگويند . مثال كِتابٌ ، حتماً ، سيْارةٍ