مشاغل
Professions
در زبان فرانسه برای بیان شغل از فعل être (بودن) استفاده می شود. بعضی از شغلها بین مذکر و مونث مشترک می باشد.
مثال :
او پزشک است il est médecin
او پرستار است elle est infirmière
در جدول زیر تعدادی از مشاغل معرفی شده اند :
مونث | مذکر | کلمه |
l’actrice | l’acteur | هنرمند |
— | l’artiste | هنرپیشه |
la boulangère | le boulanger | نانوا |
— | le boucher | قصاب |
— | le charpentier | نجار |
la caissière | le caissier | صندوقدار |
la fonctionnaire | le fonctionnaire | کارمند |
— | le chef | سرآشپز |
la dentiste | le dentiste | دندانپزشک |
— | le médecin | پزشک |
— | l’électricien | متخصص برق |
l’ ouvriѐre | l’ ouvrier | کارگر |
— | l’ingénieur | مهندس |
— | le pompier | آتش نشان |
l’avocate | l’avocat | وکیل |
la femme de chambre | — | خدمتکار |
— | le gérant | مدیر |
— | le mécanicien | مکانیک |
l’infirmière | l’infirmier | پرستار |
la pharmacienne | le pharmacien | داروخانه چی |
— | le plombier | لوله کش |
— | le policier | پلیس |
la réceptionniste | le réceptionniste | مسئول پذیرش |
la secrétaire | le secrétaire | منشی |
l’étudiante | l’étudiant | دانشجو |
— | le professeur | معلم ، استاد |
la serveuse | le serveur | پیشخدمت |
— | l’écrivain | نویسنده |
la fruitière | — | میوه فروش |
— | le restaurateur | رستوراندار |
la journaliste | — | خبرنگار |
la stagiaire | le stagiaire | کار آموز |
la chanteuse | le chanteur | خواننده |
la potière | le potier | سفالگر |
la directrice | le directeur | مدیر مدرسه |
l’ interpretrice | l’ interpreteur | مترجم شفاهی |
— | le patron | رئیس کارخانه |
— | le chauffeur | راننده |
l’élève | l’élève | دانش آموز |
— | le libraire | کتاب فروش |
la fleuriste | — | گل فروش |
— | le coiffeur | آرایشگر |
la responsable | — | مسئول |
la musicienne | le musicien | نوازنده |
la couturiѐre | le tailleur | خیاط |
— | le locataire | مستاجر |