اصطلاحات روزمره عربی – هشت
| يبدو أنه كان غنياً | He seems to have been rich |
| يبدو عليه أنه كان غنياً في يوم من الأيام | He seems to have been rich |
| يتحدث الإنجليزية بطلاقة | He speaks English fluently |
| قُتِلَ بالسيف | He was killed with a sword |
| بقي صامتاً طوال الوقت | He was silent all the time |
| هولندا بلد صغير | Holland is a small country |
| ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟ | How about going to a movie |
| كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟ | How often do you go abroad |
| لستُ مشغولًا مثل يوشيو | I am not as busy as Yoshio |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق | I didn’t study math at all |
| أصلحت الدراجة بالأمس | I fixed the bike yesterday |
| أصلحت الدراجة البارحة | I fixed the bike yesterday |
| أعدت الحقيبة إلى كِن | I gave the bag back to Ken |
| أعتقد أنك محقة يا جين | I guess you’re right, Jane |
| آمل أن يأتي جون | I hope that John will come |
| أعيش في الطابق الأرضي | I live on the bottom floor |
| أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة | I love watching basketball |
| أُفضل العمل وحدي | I prefer to work on my own |
| قرأت كتاباً و أنا آكل | I read a book while eating |
| رأيته يلعب كرة السلة | I saw him playing baseball |
| فجأةً أصبحت حزيناً جداً | I suddenly became very sad |
| أريد حاسوبًا شخصيًّا | I want a personal computer |
| سُميّتُ على خالي | I was named after my uncle |
| سُميّتُ على عمي | I was named after my uncle |
| كنت أقرأ رواية حينها | I was reading a novel then |
| سأفعل أي شيء من أجلك | I will do anything for you |
| ليتني كنت أعرف أين هو | I wish I knew where he was |
| سأفكر في الأمر مجدداً | I’ll reconsider the matter |
| سأخفف من أكل الحلويات | I’m cutting down on sweets |
| إنني أستمع إلى المذياع | I’m listening to the radio |
| هل الثعبان حي أم ميت؟ | Is the snake alive or dead |
| ليس ذلك من شأنك | It’s none of your business |
| يلعب كِن كرة القدم كل يوم | Ken plays soccer every day |
| احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب | Learn these names by heart |
| أنظر إلى تلك الغيوم السوداء | Look at those black clouds |
| انظر إلى تلك الغيوم السوداء | Look at those black clouds |
| تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة | Mariko speaks English well |
| تحدثت ماري باليابانية ببطئ | Mary spoke Japanese slowly |
| يستطيع أخي أن يقود سيارة | My brother can drive a car |
| أبي ماهر في قيادة السيارة | My father drives very well |
| ابني الآن في المرحلة الثانوية | My son entered high school |
| لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي | No one knows his real name |
| لم يعد يثق به أحد بعد الآن | No one trusts him any more |
| لا يعيش أحد في هذا المنزل | Nobody lives in this house |
| من فضلك ناولني الزبدة | Pass me the butter, please |
| مرّر إليّ الزبدة إذا سمحت | Pass me the butter, please |
| من فضلك أرني إياها مرة أخرى | Please show it to me again |
| الأسعار غالية هذه الأيام | Prices are high these days |
| لم تُبنَ روما في يوم | Rome wasn’t built in a day |
| سألتني كم عمري | She asked me how old I was |
| سألتني عن عمري | She asked me how old I was |
| صبّت لي كأساً من الشاي | She poured me a cup of tea |
| رفضت طلبي | She turned down my request |
| لم تقبل طلبي | She turned down my request |
| أرني الصور من فضلك | Show me the photos, please |
| إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت | Sign at the bottom, please |
| اعتنِ بنفسك جيدًا | Take good care of yourself |
| لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا | That won’t change anything |
| تلك مسؤوليتك | That’s your responsibility |
| كاد الولد أن يغرق | The boy was almost drowned |
| يحتاج المنزل إلى إصلاحات | The house requires repairs |
| أصبح المطر ثلجاً | The rain changed into snow |
| استمر المطر بالهطول طوال اليوم | The rain continued all day |
| استمر المطر ثلاثة أيام | The rain lasted three days |
| هذا الكتاب يتناول موضوع الصين | This book deals with China |
| لن ينتهي ذلك أبداً | This is never going to end |
| هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة | This school has no heating |
| فاجأ ذلك الكثير | This surprised many people |
| أصل هذه الكلمة يوناني | This word comes from Greek |
| هذه الكلمة لها معنيان | This word has two meanings |
| توم يرقد في الفراش محموماً | Tom is in bed with a fever |
| كانت خطبة توم ممتازة | Tom’s speech was excellent |
| كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة | Tom’s speech was excellent |
| أطفئ الضوء من فضلك | Turn off the light, please |
| أطفئ النور إذا سمحت | Turn off the light, please |
| أتانا زوّارٌ غيرُ متوقعين | We had unexpected visitors |
| نحن مجازون من المدرسة غدًا | We have no school tomorrow |
| طلينا المنزل باللون الأخضر | We painted the house green |
| لعبنا كرة القدم بالأمس | We played soccer yesterday |
| أحياناً نخطئ | We sometimes make mistakes |
| نريد جملا مكتملة | We want complete sentences |
| لن نصل إلى أي مكان | We’re not getting anywhere |
| عن ماذا كنا نتحدث؟ | What were we talking about |
| عمّا كنا نتكلّم؟ | What were we talking about |
| متى أتيت إلى اليابان؟ | When did you come to Japan |
| متى وصلت إلى لندن؟ | When did you get to London |
| متى اخترعت الطباعة؟ | When was printing invented |
| متى بُني هذا المعبد؟ | When was this temple built |
| أين يعيش عمك؟ | Where does your uncle live |
| أين يسكن خالك؟ | Where does your uncle live |
| من أي بلد أنت؟ | Which country are you from |
| مع من تريد أن تتحدث؟ | Who do you want to talk to |
| من اخترع الهاتف؟ | Who invented the telephone |
| من رسم هذه اللوحات؟ | Who painted these pictures |
| لمَ أنت متعبٌ اليوم؟ | Why are you so tired today |
| هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك؟ | Would you pass me the salt |
| اِكتب عنوانك من فضلك | Write your address, please |
| أنا و أنت في نفس العمر | You and I are the same age |
| أنت دائماً ما تشتكي | You are always complaining |
| كل ما تفعله هو الشكوى | You are always complaining |
| إنك تشتكي دائماً | You are always complaining |
| أنت لم تتغير مُطلقاً | You haven’t changed at all |
| عليك أن تتجهز بسرعة | You must get ready quickly |
| يجب أن تجهز نفسك بسرعة | You must get ready quickly |
| عليك أن تفي بوعدك | You must keep your promise |
| عليك أن تقوم بالواجب | You must perform your duty |
| يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر | You must study much harder |
| لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم | You put in too much pepper |
| إنك تتكلم كأمك | You speak like your mother |
| تتحدث مثل أمك | You speak like your mother |
| يستحسن ألا تنتظر هنا | You’d better not wait here |
| تحققت أحلامك | Your dreams have come true |
| حالة لثتك سيئة | Your gums are in bad shape |
| الفئران حيوانات خجولة | A mouse is a timid creature |
| أحيانًا، لا أستطيع الثقة به | At times, I can’t trust him |
| تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية | Betty likes classical music |
| هل تستطيع أمك أن تقود سيارة؟ | Can your mother drive a car |
| تسلق كارلوس الجبل | Carlos climbed the mountain |
| القطط حيوانات نظيفة جداً | Cats are very clean animals |
| القطط حيوانات في غاية النظافة | Cats are very clean animals |
| اختر مضربك المفضل | Choose your favorite racket |
| هل تأكل في الفصل؟ | Do you eat in the classroom |
| هل عندك ما تريد قوله؟ | Do you have anything to say |
| لا تصدق ما تقوله | Don’t believe what she says |
| أحضر لي المقص من فضلك | Get me the scissors, please |
| من فضلك ناولني المقصّ | Get me the scissors, please |
| هل أنهيت واجباتك؟ | Have you done your homework |
| هل أنجزت فرضك؟ | Have you done your homework |
| هل غسلت السيارة؟ | Have you washed the car yet |
| دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء | He always wears blue shirts |
| إنه شخص أناني للغاية | He is a very selfish person |
| إنه يحفر قبره بنفسه | He is digging his own grave |
| تبرّعَ بالكثير من المال | He kicked in a lot of money |
| يحب قراءة الصحف | He likes to read newspapers |
| فقد ابنين في الحرب | He lost two sons in the war |
| طلى السقف باللون الأزرق | He painted the ceiling blue |
| تظاهر بأنه طبيب | He pretended to be a doctor |
| هرب كأرنب خائف | He ran like a scared rabbit |
| يظهر أنه أخبر كِذبةً | He seems to have told a lie |
| إنه يتكلم الروسية بطلاقة | He speaks Russian perfectly |
| عمل طوال الأمس | He worked all day yesterday |
| حديقتها عمل فني | Her garden is a work of art |
| مرحباً يا ميمي كيف حالك؟ | Hi, Mimi How are you doing |
| فوزه جعله بطلاً | His victory made him a hero |
| قاد هتلر بلاده إلى الحرب | Hitler led Germany into war |
| كيف تعرفت عليها؟ | How did you get to know her |
| كم كتاباً لديه؟ | How many books does he have |
| ما عمرها برأيك؟ | How old do you think she is |
| تحبني كل عائلتي | I am loved by all my family |
| لا أطيق عجرفته | I can’t stand his arrogance |
| لم أسمع ما قلته | I didn’t hear what you said |
| أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية | I gave my father a silk tie |
| حصلت على هذه الدراجة مجاناً | I got this bicycle for free |
| زرت لندن مرتين | I have been to London twice |
| ليس لدي أي أسئلة أخرى | I have no further questions |
| ليس لدي سكين لأقطع به | I have no knife to cut with |
| انا اسكن في بيت ذو طابقين | I live in a two story house |
| أحبها و تحبني | I love her and she loves me |
| ندمت على عدم حضوري الخطبة | I regret missing the speech |
| أذكر أني أغلقت الباب | I remember locking the door |
| أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم | I remember seeing the movie |
| استحممت قبل تناول الإفطار | I showered before breakfast |
| تكلمت معها لمدة ساعة | I talked to her for an hour |
| وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م | I was born in Kyoto in 1980 |
| وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد | I was born in Kyoto in 1980 |
| أجريتْ لي مقابلة عمل | I was interviewed for a job |
| كنت متعباً جداً ليلة البارحة | I was very tired last night |
| ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة | I went to the zoo yesterday |
| زرت حديقة الحيوان بالأمس | I went to the zoo yesterday |
| لن أكلمه من الآن فصاعداً | I won’t talk to him anymore |
| سأعود في خلال ساعة | I’ll be back within an hour |
| سأشتري ساعةً لابني | I’ll buy a watch for my son |
| أتمشى في الحديقة | I’m taking a walk in a park |
| كنت أنتظر لساعات | I’ve been waiting for hours |
| تسلقت جبل فوجي مرتين | I’ve climbed Mt Fuji twice |
| أمضيت ليلة ممتعة | I’ve had a pleasant evening |
| لم أتسلق جبل فوجي أبداً | I’ve never climbed Mt Fuji |
| لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي | I’ve never climbed Mt Fuji |
| الجوّ بارد جداً هذا الشتاء | It is very cold this winter |
| ستأخذ بضع دقائق | It only takes a few minutes |
| إن ذلك يغيظني حقاً | It really gets on my nerves |
| كان هناك حوالي عشرين دولاراً | It was about twenty dollars |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو | Kyoto has many universities |
| هل لي بكأس ماء؟ | May I have a glass of water |
| هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟ | May I look at your passport |
| مايك هو قائد الفريق | Mike is captain of our team |
| يعتقد الكثيرون أني مجنون | Most people think I’m crazy |
| معظم الناس يظنون أني مجنون | Most people think I’m crazy |
| عائلتي ليست كبيرة | My family is not very large |
| ذهب أبي إلى الصين | My father has gone to China |
| سافر أبي إلى الصين | My father has gone to China |
| لقد ذهب أبي إلى الصين | My father has gone to China |
| تركت لي أمي رسالة | My mother left me a message |
| أعطاه عمي هدية | My uncle gave him a present |
| لا يهتم أحد برأيك | Nobody cares what you think |
| لم تدم صداقتنا | Our friendship did not last |
| الآباء يحبون أولادهم | Parents love their children |
| من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس | Please send it to me by fax |
| أحس بالخطر فهرب | Sensing danger, he ran away |
| لديها خمس إخوة أكبر منها | She has five older brothers |
| لديها خمسة إخوان كبار | She has five older brothers |
| رفضت عرضي | She turned down my proposal |
| ستتأخّر على العشاء | She will be late for dinner |
| ستتحسن خلال أسبوع | She will get well in a week |
| إنها أثقل منه بكثير | She’s much heavier than him |
| قام العبيد بمعظم الأعمال | Slaves did most of the work |
| إبتسم للكاميرا إذا سمحت | Smile at the camera, please |
| التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً | Speaking English isn’t easy |
| إخلع شرابك من فضلك | Take off your socks, please |
| إخلع خفيك من فضلك | Take off your socks, please |
| شكراً جزيلاً لك يا دكتور | Thank you very much, doctor |
| شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب | Thank you very much, doctor |
| شكراً على الشرح | Thanks for your explanation |
| أشكرك لشرحك لي ذلك | Thanks for your explanation |
| أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك | Thanks for your explanation |
| الكلب أعور | The dog is blind in one eye |
| أفسد المطر نزهتنا | The rain spoiled our picnic |
| هم في نفس العمر تقريباً | They are about the same age |
| إنهم في نفس العمر تقريباً | They are about the same age |
| قررا أن يتزوجا | They decided to get married |
| ماتوا واحداً تلو الآخر | They died one after another |
| هذه رسالة مهمة | This is an important letter |
| من عرفه، أحبه | Those who know him like him |
| أنقذها توم من الحريق | Tom saved her from the fire |
| حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية | Try to improve your English |
| قضينا وقتاً ممتعاً | We all had such a good time |
| تسلينا بلعب كرة القاعدة | We enjoyed playing baseball |
| أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب كرة القاعدة | We enjoyed playing baseball |
| علينا أن نتوقع الأسوأ | We have to expect the worst |
| أمضينا وقتاً ممتعاً جداً | We really enjoyed ourselves |
| تسلينا كثيراً | We really enjoyed ourselves |
| أهلاً بعودتك لقد اشتقنا إليك | Welcome back We missed you |
| بماذا تفكر؟ | What are you thinking about |
| ما الذي تفكر فيه؟ | What are you thinking about |
| في ماذا تفكر؟ | What are you thinking about |
| ما مهنتك؟ | What do you do for a living |
| مع من تريد التحدث؟ | Who do you want to speak to |
| من أثقل بِن أم مايك؟ | Who is heavier, Ben or Mike |
| لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟ | Why did she come home early |
| لم لا تأتِ لزيارتنا؟ | Why don’t you come visit us |
| لم لا تزُرنا؟ | Why don’t you come visit us |
| إنك مخطئ بشأن ذلك | You are mistaken about that |
| يمكنك دوماً الإعتماد على توم | You can always count on Tom |
| يمكنك العودة إلى البيت لو أردت | You can go home if you like |
| أنت تكره نِك، أليس ذلك صحيحاً؟ | You despise Nick, don’t you |
| لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء | You have made many mistakes |
| أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟ | You like English, don’t you |
| إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟ | You like English, don’t you |
| عليك أن تحكم بنفسك | You must judge for yourself |
| يجب أن تريني جواز سفرك | You must show your passport |
| عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر | You must study English hard |
| عليك أن تتأسف لها | You should apologize to her |
| عليك البدء في الحال | You should begin right away |
| عليك أن تبدأ حالاً | You should begin right away |
| عليك أن تقلع عن شرب الكحول | You should give up drinking |
| سترى الفرق | You will see the difference |
| خطر له فكرة جيدة | A good idea crossed his mind |
| خطر بباله فكرة جيدة | A good idea crossed his mind |
| هل ستلتقي بأحد هنا؟ | Are you meeting someone here |
| باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب | Bill can run faster than Bob |
| كلاهما في الغرفة | Both of them are in the room |
| كِلاً من هما في الغرفة | Both of them are in the room |
| هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟ | Can your brother drive a car |
| هلّا كررت هذا؟ | Could you please repeat that |
| لا تستهن بقوتي | Don’t underestimate my power |
| يحب أهل أوروبا شرب الخمر | Europeans like to drink wine |
| الكل ينتظرك | Everybody is waiting for you |
| الجميع ينتظرونك | Everybody is waiting for you |
| هاجم الجميع رأيي | Everyone attacked my opinion |
| كرة القدم هي لعبتي المفضلة | Football is my favorite game |
| كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي | Football is my favorite game |
| لحسن الحظ لم يتأذ أحد | Fortunately, no one was hurt |
| أعطني رأيك من فضلك | Give me your opinion, please |
| اذهب وتحدّث إلى زملائي | Go and speak to my colleague |
| اتصل هاري على منزل طوني | Harry called at Tony’s house |
| هل سبق لك أن زرت هاواي؟ | Have you ever been to Hawaii |
| فعل ما أُمِرَ به | He did what he had been told |
| عنده حساسية من غبار المنزل | He is allergic to house dust |
| دائماً يتأخر عن المدرسة | He is always late for school |
| إنه يجهز نفسه للإمتحان | He is preparing for the test |
| إنه يستعد للامتحان | He is preparing for the test |
| يُقال أنه قد مات هنا | He is said to have died here |
| أبقى جميع النّوافذ مفتوحة | He kept all the windows open |
| وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق | He put some coins in the box |
| إنه معتاد على السفر | He’s accustomed to traveling |
| هيلين في السابعة عشر من عمرها | Helen is seventeen years old |
| اتصل ابنها من نيويورك | Her son called from New York |
| ما أجمل هذه الزهرة | How beautiful this flower is |
| صوبت مسدسي نحو الهدف | I aimed my gun at the target |
| وصلت إلى طوكيو البارحة | I arrived in Tokyo yesterday |
| طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل | I asked him to drive me home |
| اِشتريت زجاجتَي حليب | I bought two bottles of milk |
| أفرش أسناني مرتين في اليوم | I brush my teeth twice a day |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك | I can’t allow you to do that |
| ليس معي العنوان الآن | I don’t have the address now |
| أقلعت عن التدخين منذ سنة | I gave up smoking a year ago |
| حلمت بكابوس ليلة البارحة | I had a bad dream last night |
| أريد أن أقول لك شيئاً | I have something to tell you |
| عليّ أن أدرس للإمتحان | I have to study for the test |
| آمل ألا تنشب الحرب | I hope war doesn’t break out |
| طلبت كتاباً من لندن | I ordered a book from London |
| رأيت رجلاً يتّجه نحوي | I saw a man coming toward me |
| رأيته يقطّع الرسالة | I saw him tear up the letter |
| رأيته يمزّق الرسالة | I saw him tear up the letter |
| أرى قطتك في الحديقة | I see your cat in the garden |
| سافرت على نفقتي | I traveled at my own expense |
| ضحك الجميع عليّ | I was laughed at by everyone |
| عملت في المزرعة طوال اليوم | I worked on the farm all day |
| من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً | It may, indeed, be a mistake |
| إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع | It’s fun to speak in English |
| تحدث الإنجليزية ممتع | It’s fun to speak in English |
| أجاب جون عن أخته | John answered for his sister |
| جون في عمر أخي | John is as old as my brother |
| من فضلك راجع تلك الأوراق | Look over the papers, please |
| من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق | Look over the papers, please |
| هل لي أن أستعير قاموسك؟ | May I borrow your dictionary |
| يعمل أبي في مصنع | My father works in a factory |
| يستيقظ جدي باكراً | My grandfather gets up early |
| بيتي قريب من المحطة | My house is near the station |
| تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة | My wife catches colds easily |
| لا يحب كل الأطفال التفاح | Not all children like apples |
| فشل تلو الآخر | One failure followed another |
| لا يحترق البلاستيك بسهولة | Plastic does not burn easily |
| يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة | Police shouldn’t take bribes |
| على الشرطة ألا تقبل الرشاوي | Police shouldn’t take bribes |
| انخفضت الأسعار مؤخراً | Prices have dropped recently |
| أخذت تكلم الكلب | She began to talk to the dog |
| إنها بنفس طولك تقريباً | She is almost as tall as you |
| رفضت عرضه | She turned down his proposal |
| كتبت كتاباً عن الطيور | She wrote a book about birds |
| أحدهم على الباب | Someone is at the front door |
| ادرس بجد كي لا ترسب | Study hard so you don’t fail |
| تد يحب زوجته إلزبيث | Ted loves his wife Elizabeth |
| ذلك الفستان يبدو جميلاً عليك | That dress looks good on you |
| لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية | That team has strong players |
| هذا لأنكِ فتاة | That’s because you’re a girl |
| ذلك لأنك بنت | That’s because you’re a girl |
| ليس ذلك من شأنك | That’s none of your business |
| انتهى المؤتمر عند الخامسة | The conference ended at five |
| قضى الملك على أعدائه | The king crushed his enemies |
| تكلم الرجل بصوت خافت | The man spoke in a low voice |
| تحدث الرجل بصوت منخفض | The man spoke in a low voice |
| تسلق القرد الشجرة | The monkey climbed up a tree |
| ظلت جريمة القتل لغزاً | The murder remains a mystery |
| مات الرجل العجوز من شدة الجوع | The old man died from hunger |
| عاش الرجل العجوز وحده | The old man lived by himself |
| جاع الرجل العجوز حتى الموت | The old man starved to death |
| المحل مغلق يوم الأحد | The shop is closed on Sunday |
| الأختان شقراوتان | The sisters are both blondes |
| لم يصل القطار بعد | The train hasn’t arrived yet |
| لم يكن هناك أحد في الغرفة | There was no one in the room |
| هناك إحتمال أن تندلع الحرب | There’s a possibility of war |
| من المحتمل أن تندلع الحرب | There’s a possibility of war |
| لا بد أنهم ينتظرونك | They must be waiting for you |
| هذا هو الخيار الوحيد | This is the only alternative |
| إن ذلك صعب جداً عليّ | This is too difficult for me |
| هذا ما نريد أن نعرفه | This is what we want to know |
| تلك سيارات معلمينا | Those are our teachers’ cars |
| ما زال توم في المستشفى | Tom is still in the hospital |
| أخفض الصوت من فضلك | Turn down the volume, please |
| هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟ | Was he in Hokkaido last year |
| انتبه، ذاك الرجل معه مسدس | Watch out, the man has a gun |
| ما الذي يقلقك؟ | What are you concerned about |
| ماذا فعلت هذا الصباح؟ | What did you do this morning |
| ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟ | What do you call this flower |
| متى حصل الحادث؟ | When did the accident happen |
| على أي سرير تريد أن تنام؟ | Which bed do you want to use |
| لم لا تأكل خضاراً؟ | Why don’t you eat vegetables |
| يجب أن تحترم قوانين المدرسة | You must follow school rules |
| عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة | You must follow school rules |
| يجب أن تتعلم من أخطائك | You must learn from mistakes |
| يجب أن تفي بوعدك | You should keep your promise |
| عليك أن تطيع والديك | You should obey your parents |
| دائماً ما تنتقدني | You’re always criticizing me |
| إنك تعيبني دائماً | You’re always criticizing me |
| إنك تذكر عيوبي دائماً | You’re always criticizing me |
| تحتاج أقلامك إلى بري | Your pencils need sharpening |
| الدلفين نوع من الثدييات | A dolphin is a kind of mammal |
| يدرّب الفريق مدرّب جيّد | A good coach trains this team |
| كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم | All of my friends like soccer |
| جميع أصحابي يحبون كرة القدم | All of my friends like soccer |
| هل تنوي أن تساعدهم؟ | Are you planning to help them |
| أسرع بوب إلى الفصل | Bob rushed into the classroom |
| يمسك براين بِيَدَيْ كيت | Brian is holding Kate’s hands |
| أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟ | Could you repeat that, please |
| هل لعبت التنس البارحة؟ | Did you play tennis yesterday |
| أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟ | Do I have to do it over again |
| هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟ | Do I have to do it right away |
| أيجب أن أقوم بذلك على الفور؟ | Do I have to do it right away |
| هل تريد أن تنصحني بشيء ما ؟ | Do you have any advice for me |
| هل تريد نانسي أن تقتني كلباً؟ | Does Nancy want to have a dog |
| لا تدع الفرصة تفوتك | Don’t let this chance slip by |
| لا تعتمد على الآخرين كثيراً | Don’t rely too much on others |
| القيادة بسرعات عالية خطر | Driving too fast is dangerous |
| من فضلك اربط حزام الأمان | Fasten your seat belt, please |
| في الحقيقة، إنه مخطئ | Frankly speaking, he is wrong |
| هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟ | Have you ever been to America |
| هل زرت أمريكا من قبل؟ | Have you ever been to America |
| هل سبق أن زرت بريطانيا؟ | Have you ever been to Britain |
| هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟ | Have you ever played baseball |