اصطلاحات روز مره عربی – یک
اركض | Run |
ركض | He ran |
أعرف | I know |
أعلم ذلك | I know |
أنا بخير | I’m OK |
لماذا أنا؟ | Why me? |
رائع | Awesome |
بالله عليك | Come on |
اخرج من هنا | Get out |
اتركني و شأني | Go away |
اذهب بعيداً | Go away |
ارحل | Go away |
لقد أتى | He came |
ساعدني | Help me |
النجدة ساعدني | Help me |
أنا حزين | I’m sad |
أنا أيضاً | Me, too |
استيقظ | Wake up |
لم لا؟ | Why not? |
استمتع بوقتك | Have fun |
أسرع | Hurry up |
أستخدمه | I use it |
سأدفع أنا | I’ll pay |
أنا مشغول | I’m busy |
إنني مشغول | I’m busy |
أنا حُرّ | I’m free |
أنا فقير | I’m poor |
هيا بنا | Let’s go |
هيا لنذهب | Let’s go |
هيا بنا | Let’s go |
هيا لنذهب | Let’s go |
لنذهب | Let’s go |
اِنتبه | Look out |
إحذر | Look out |
ركضت ماري | Mary ran |
تكلم | Speak up |
قف | Stand up |
العصافير تطير | Birds fly |
تحلق الطيور | Birds fly |
اِهدأ | Calm down |
تعال هنا | Come here |
تعال إلى هنا | Come here |
افعل ذلك الآن | Do it now |
عفواً | Excuse me |
لا تلمسني | Hands off |
إنه مريض | He is ill |
أنا بخير | I am okay |
أنا متأكد | I am sure |
آمل ذلك | I hope so |
ضحكت | I laughed |
أنا آسف | I’m sorry |
أنا متأسف | I’m sorry |
أتأسف | I’m sorry |
الجو بارد | It’s cold |
إنها ساعة متأخرة | It’s late |
انظر خلفك | Look back |
طبعاً | Of course |
بالطبع | Of course |
طبعاً | Of course |
بالتأكيد | Of course |
انتبه | Take care |
سلمت يداك | Thank you |
ثم ماذا؟ | Then what? |
ماذا بعد ذلك؟ | Then what? |
من يهمّه؟ | Who cares? |
من يدري؟ | Who knows? |
من يعلم؟ | Who knows? |
يا أحمق | You idiot |
يا غبي | You idiot |
ليركب الجميع | All aboard |
ليركب الكل | All aboard |
هل أنا مخطئ؟ | Am I wrong? |
الطيور تغرد | Birds sing |
تعال معنا | Come along |
تعال بسرعة | Come quick |
لا تتحرك | Don’t move |
املئها | Fill it up |
اتبعه | Follow him |
تصبح على خير | Good night |
إنه لطيف | He is nice |
إنه مريض | He is sick |
ها هي | Here it is |
أنا ولد | I am a boy |
يمكنني القفز | I can jump |
أستطيع القفز | I can jump |
يمكنني أن أقفز | I can jump |
يمكنني السباحة | I can swim |
بإمكاني أن أسبح | I can swim |
أعرِفها | I know her |
أعرفه | I know him |
أحبك | I like you |
تعجبني | I like you |
أحبها | I love her |
أنا أحبك | I love you |
أحبك | I love you |
اشتقت إليك | I miss you |
افتقدتك | I miss you |
أحتاج إليك | I need you |
أعتقد ذلك | I think so |
أظن ذلك | I think so |
أريدك | I want you |
أنا بطل | I’m a hero |
سآتي | I’m coming |
أشعر بالجوع | I’m hungry |
أنا بدين جداً | I’m so fat |
أنا شديد البدانة | I’m so fat |
أنا سمين جدا | I’m so fat |
الحساب عليّ | It’s on me |
انظر إليّ | Look at me |
لا مشكلة | No problem |
مرة أخرى | Once again |
مجدداً | Once again |
كلمني | Talk to me |
نحن رجال | We are men |
إننا رجال | We are men |
ما الجديد؟ | What’s new? |
الخشب يحترق | Wood burns |
يمكنك الذهاب | You may go |
هل أنت غاضب؟ | Are you mad? |
لا تقلق | Don’t worry |
بإمكانه المجيء | He can come |
إنه وحيد | He is alone |
إنه وحده | He is alone |
هو ذكي | He is smart |
إنه ذكي | He is smart |
إنه قوي | He’s strong |
ها قد وصلنا | Here we are |
كيف حالك؟ | How are you? |
ذهبت أيضاً | I also went |
انا طباخ | I am a cook |
أنا آتٍ | I am coming |
أشعر بالبرد | I feel cold |
أحب موسيقى الجاز | I like jazz |
أعشق موسيقى الروك | I love rock |
قلت ذلك | I said that |
أثق بك | I trust you |
أنا أثق فيك | I trust you |
كنت مخطئاً | I was wrong |
سأحضر | I’ll attend |
إني في المنزل | I’m at home |
أنا في البيت | I’m at home |
أنا متزوج | I’m married |
أنا جاد | I’m serious |
أنا لا أمزح | I’m serious |
أنا عطشان | I’m thirsty |
أنا عطش | I’m thirsty |
أهذا كل شيء؟ | Is that all? |
لا يمكن أن يحصل ذلك | It can’t be |
من الممكن أن تمطر | It may rain |
ربما ستمطر | It may rain |
اليوم الإثنين | It’s Monday |
إن ذلك عملي | It’s my job |
هذا واجبي | It’s my job |
لنبدأ | Let’s begin |
شكراً جزيلاً | Many thanks |
ابتسم مايك | Mike smiled |
من فضلك تعال | Please come |
ضعها أرضاً | Put it down |
هكذا هي الحياة | That’s life |
قطب توم حاجبيه | Tom frowned |
إننا صبية | We are boys |
ما ذلك؟ | What’s that? |
ما هذا؟ | What’s this? |
من أنت؟ | Who are you? |
من رسم ذلك؟ | Who drew it? |
من رسمها؟ | Who drew it? |
من هناك؟ | Who’s there? |
عليك الذهاب | You must go |
يتوجّب عليك الذهاب | You must go |
عليك أن تذهب | You must go |
ابتسمت أليس | Alice smiled |
هل من جديد؟ | Anything new? |
هل أنت متأكد؟ | Are you sure? |
أأنت متأكد من ذلك؟ | Are you sure? |
بوب يعرف كيف يطبخ | Bob can cook |
أدخله | Bring him in |
هل يمكنك القدوم؟ | Can you come? |
أيمكنك المجيء؟ | Can you come? |
هل بإمكانك السباحة؟ | Can you swim? |
تعال معنا | Come with us |
تعال معنا | Come with us |
هل اتصلت؟ | Did you call? |
هل تدخن؟ | Do you smoke? |
قد بحذر | Drive safely |
غضب | He got angry |
إنه يملك سيارة | He has a car |
لديه سيارة | He has a car |
إنه يأكل | He is eating |
إنه فرنسي | He is French |
إنه من فرنسا | He is French |
إنه يحبها | He loves her |
يحبها | He loves her |
كان شجاعاً | He was brave |
إني في المنزل | I am at home |
أنا في البيت | I am at home |
أود أن أعرف | I am curious |
أنا متزوج | I am married |
أكلت الكافيار | I ate caviar |
آمُلُ ذلك | I do hope so |
لا أهتم | I don’t care |
لا أعرف | I don’t know |
لا أعرف | I don’t know |
لا أعلم | I don’t know |
لا أدري | I don’t know |
لدي قلم | I have a pen |
عندي قلم | I have a pen |
أحببت طوني | I liked Tony |
أحب الرحلات | I love trips |
كنت جائعاً | I was hungry |
لن أخسر | I won’t lose |
لن أُهزم | I won’t lose |
سأقاضيك | I’ll sue you |
أشعر بالبرد | I’m freezing |
لست مشغولاً | I’m not busy |
أنا سعيد جداً | I’m so happy |
الحديد صلب | Iron is hard |
هل بوب على حق؟ | Is Bob right? |
هل هذا هو الحب؟ | Is this love? |
ليست جديدة | It isn’t new |
حان وقت النوم | It’s bedtime |
إنها تمطر | It’s raining |
إنه ساخن جداً | It’s too hot |
إنها ساخنة جداً | It’s too hot |
الجو حار جداً | It’s too hot |
إن الطقس حار للغاية | It’s too hot |
كين فرِح | Ken is happy |
كين سعيد | Ken is happy |
السيدات أولاً | Ladies first |
دخلت ماري | Mary came in |
عيناي تؤلمانني | My eyes hurt |
لا أحد يعلم | No one knows |
حسناً أنا موافق | OK I agree |
إذاً أراك لاحقاً | See you then |
ربما ستأتي | She may come |
ابق في البيت | Stay at home |
أحلاماً سعيدة | Sweet dreams |
على رِسْلِك | Take it easy |
لا تحمل هماً | Take it easy |
كان ذلك ممتعًا | That was fun |
إن ذلك صحيح | This is true |
حاول مرة أخرى | Try it again |
حاول مجدداً | Try it again |
شيء لا يُصدق | Unbelievable |
نحن عرب | We are Arabs |
نحن مسرورون | We are happy |
إنا سعداء | We are happy |
نجحنا | We succeeded |
مرحباً بك في المنزل | Welcome home |
أين توني؟ | Where’s Tony? |
ألن تذهب؟ | Won’t you go? |
اذهب أنت أولاً | You go first |
أنت محقّ | You’re right |
هل أنت وحدك؟ | Are you alone? |
هل أنت سعيد؟ | Are you happy? |
هل أنت جاهز؟ | Are you ready? |
ساعدني بوب | Bob helped me |
هل تستطيع أن تقود سيارة؟ | Can you drive? |
الجميع يموت | Everyone dies |
كل من عليها فانٍ | Everyone dies |
الأزهار تتفتح | Flowers bloom |
كذب علينا | He lied to us |
أطلق عليّ الرّصاص | He shot at me |
إنه مريض جداً | He’s very ill |
ها قد أتى | Here he comes |
ماذا عنك؟ | How about you? |
أصدقك | I believe you |
قد رأيته | I did see him |
لقد قابلته | I did see him |
أحبك | I do love you |
أشعر بالجوع | I feel hungry |
أكره القهوة | I hate coffee |
أصبت بالبرد | I have a cold |
لدي زكام | I have a cold |
أصبت بالزكام | I have a cold |
أحب الأفلام | I like movies |
أحب مشاهدة الأفلام | I like movies |
أحب ممارسة الألعاب الرياضية | I like sports |
أحب الرياضة | I like sports |
أحب كرة المضرب | I like tennis |
أحب لعب التنس | I like tennis |
أحب اللّغة العربية | I love Arabic |
أحب هيتومي | I love Hitomi |
أحب الأفلام | I love movies |
يتوجب علي الذهاب الآن | I must go now |
أعزف الكمان | I play violin |
تمشّيت | I took a walk |
أنا أستخدم برنامج فايرفوكس | I use Firefox |
سأشتري ذلك | I’ll buy this |
سآكل هنا | I’ll eat here |
سآخذه معي | I’ll take him |
إنني أتبع حمية | I’m on a diet |
أنا متعب الآن | I’m tired now |
إنني مشغول جداً | I’m very busy |
إنها تمطر | It is raining |
الجو ممطر | It is raining |
لن يؤلم | It won’t hurt |
إنه سر | It’s a secret |
لقد تحسنت | It’s improved |
إنها كبيرة جداً | It’s very big |
دقيقة من فضلك | Just a minute |
دعني أراها | Let me see it |
دعني أجربها | Let me try it |
الحياة حلوة | Life is sweet |
أغلق البوابة | Lock the gate |
الحب أعمى | Love is blind |
رتب سريرك | Make your bed |
هل بإمكاني الدخول؟ | May I come in? |
لا، شكراً لك | No, thank you |
خسر فريقنا | Our team lost |
أراك مجدداً | See you again |
إلى اللقاء | See you again |
إنحنت | She bent down |
كرهته | She hated him |
إنها تأكل | She is eating |
إنها تحب توم | She loves Tom |
إنها تعشق توم | She loves Tom |
أغلق الباب | Shut the door |
تكلم بوضوح | Speak clearly |
استرح | Stand at ease |
شكراً على أي حال | Thanks anyway |
كفى | That’s enough |
هذا يكفي | That’s enough |
هذا كلب | This is a dog |
هذا قلم | This is a pen |
هذه نكتة | This is a pun |
كان اليوم يوماً ممتعاً | Today was fun |
توم غائب | Tom is absent |
طرد توم من عمله | Tom was fired |
انتظر لحظة | Wait a moment |
إننا جائعون | We are hungry |
نتساءل لِمَ | We wonder why |
لقد وصلنا | We’ve arrived |
ها قد وصلنا | We’ve arrived |
هل أصبت بعيار ناري؟ | Were you shot? |
ما الذي حصل؟ | What happened? |
ماذا حدث؟ | What happened? |
أين أنت؟ | Where are you? |
لمن هذا؟ | Whose is this? |
تبدو مشغولاً | You look busy |
تبدو شاحباً | You look pale |
تبدو شاحب الوجه | You look pale |
تبدو شاحباً | You look pale |
يبدو عليك المرض | You look sick |
تبدو مريضاً | You look sick |
ستحتاج إلى ذلك | You need this |
عليك الذهاب | You should go |
من الأفضل أن تذهب | You should go |
كنتَ مشغولاً | You were busy |
إنك تعمل بجد | You work hard |
أنت تمزح | You’re joking |
اسمح لي بالذهاب | Allow me to go |
هل أنت جائع؟ | Are you hungry? |
ألست طوم؟ | Aren’t you Tom? |
تضع الطيور البيض | Birds lay eggs |
أحضرها لي | Bring it to me |
هل لي أن أساعدك؟ | Can I help you? |
أيمكنني مساعدتك؟ | Can I help you? |
كيف لي أن أساعدك؟ | Can I help you? |
أقفل الباب | Close the door |
عُد قريبًا | Come back soon |
إفعل ما تريد | Do as you like |
هل تحب ذلك؟ | Do you like it? |
هل يعجبك ذلك؟ | Do you like it? |
أتحبني؟ | Do you love me? |
هل تحبني؟ | Do you love me? |
لا تقل ذلك | Don’t say that |
إتبع تلك السيارة | Follow the car |
انهض من سريرك | Get out of bed |
كل سنة و أنت بخير | Happy New Year |
كل سنة و أنتم بخير | Happy New Year |
إنه يكره نانسي | He hates Nancy |
إنه طبيب | He is a doctor |
إنه عبقري | He is a genius |
إنه ذكي جداً | He is a genius |
تزوج بآن | He married Ann |
غنى أغنية | He sang a song |
يبدو متعباً | He seems tired |
لن يذهب | He will not go |
عمل بجد | He worked hard |
إليك بكتاب | Here is a book |
هنا كتاب | Here is a book |
ها قد أَتَوْا | Here they come |
هذه بطاقتي | Here’s my card |
ها هو الباص | Here’s the bus |
هلا ما الجديد؟ | Hi What’s new? |
أنا في لندن | I am in London |
لا يمكنني فعل ذلك | I can’ t do it |
لا أستطيع أن أفعل ذلك | I can’ t do it |
أشعر بما تمر به | I feel for you |
لدي كحة | I have a cough |
لدي حمى | I have a fever |
لا أعرف | I have no idea |
أعرف ذلك الولد | I know the boy |
أحب القلاع | I like castles |
أحب ذلك الكلب | I like the dog |
أحب أكل اللازانيا | I love lasagna |
أحب الحفلات | I love parties |
عليّ أن أشتري واحدة | I must buy one |
رأيت خمسة رجال | I saw five men |
رأيته يقفز | I saw him jump |
ضمن سپاس از زحماتتون لطفا مترادب هارو به فارسی بنویسیدبه فارسی بنویسید