
| فارسی | ترکی | فارسی | ترکی |
| رهگذر | یولدان کئچن | روزبخیر | گون آیدین |
| راه آهن | دمیریولی | رفت وآمد | گئدیش گلیش-گئت گل |
| ریشه | کوک | رویه-روش | گئدیش-سویه |
| روشن | آیدین-آچیق-یانیق-یانمیش | رعایت | گوزتلمک |
| رادمرد(پهلوان) | ایگیت | روبند | یاشماق |
| رگ | دامار | رم | هورک مک_قاچیب داغیلماق |
| راست دست | ساق اللی | راست پا | ساق ایاقلی |
| ریا | ایکی ئوزدی | روباه صفت | تولکی ئوز |
| ردیف | سیره | ریخت وپاش | توک داغیت |
| رودررو-روبرو | ئوزبه ئوز | رانش | سوروشمه |
| رختخواب | یاتیم گئیمی-یاتماق گئیمی | رودخانه | چای |
| ربع | دورتدن بیر | روان(جاری) | آخار |
| رف | طاقجا-یوخاری طاقجا | رفتار-رویه | ائدیش |
| راهی | یولادوشمک-بیریول | رئیس | باشجیل |
| رانش | یریشمه-یریمه-سوروشمه | ریزه میزه | خریم خردین-قریم قرتی-چوخ خردا |
| رشد | آرتیم-یویومک | رهبر-رهبری | باشچی-باشچیلیق |
| رسوا | ئوزون سویی توکولمک | روزانه | گونشره |
| رخت آویز | پالتار آسلیان | رفقا | یولداشلار |
| روسیاه | ئوزی قره-اوتانجل | رشد | آرتماق-بوگیمک-بوی آرتماق_آرتیم |
| روال-روال کار | کئدیش-ایش گئدیشی | روشنایی | ایشیق لیق |
| روسبی | اوزون….آرواد | رمان | ناقیل کتابی |
| رمانتیک | یوخیاوئرن-آللدان-یوزدوران | رفت وروب | سوپورمک |
| ریسه(ریسه رفتن-نوعی خنده) | بورولوب گولمک-قیوریلیب گولمک | رتق وفتق | ایشی بوتون لیکله قوتارماق |
| رقابت نزدیک | گرگین یاریش-یاخین یاریش | روی هم-روی هم رفته | اوست اوسته-بیربیرین اوسته |
| رهبری ارکستر | باش پالیجی | رادمرد | ایگید-ایگیت |
| راستا | دوزونده | رهایی | قورتولوش-قورتاریش |
| رودربایستی | ئوزه دورماق-ئوزدن کئچممک-قسقانج | ریش سفید | آق ساققال |
| ریش بزی | کئچی ساققال | راننده | سوروجی |
| روغن | یاغ | روزانه | گونشره-گونده کی |
| رشدتورم | دگرین یوخاری گئتمگلیگی-دگرین اوستونه قویماق | ریمل | کیبریک یاخیمی |
| ردودستی | آلدانماق | روپا-روپایی | ایاق اوستی |
| رسام | چکی چی | روستانشین | کندائولیسی-کندلی |
| رکورد | یوکسک ئولچی ده-یوخاری ئولچیده | راستا-راسته | دوزونده-سیره ده |
| راستی | دوغروسی-دوزی | راست وچپ | ساق سول |
| ریسه | اگیرمک-گولوب بورولماق | روده | باغیرساق |
| ریاضت | چتین لیک | روباز | اوستی آچیق-دامسیز |
| رل | کئچریش-چکیلیش | رسیده | یتیش میش |
| رستوران | یئییم یئری-یئییم ائوی | ردیابی | ایزله مک-آختاریش |
| روشنگری | آییتماق-باشاسالماق | راه میانبر | کسه یولی |
| رسم | چکیش | رسم | ده ب |
| رنگ رز-رنگ رزی | بویاخچی-بویاخچلیق | رنگ آمیزی | بویاماق |
| روبند | یاشماق-ئوزلیک | ریش سفید | آق ساققال |
| رهایی | قورتاراجاق-قورتاریش | روشور | دومه شره |
| ریباند | قه ییدیش باش-قه ییدنی قاپماق | روبرو | ئوزبه ئوز-قارشی قارشیا |
| رئیس | باشچی-باشجیل | رنجیده | اینجیک-اینجیمیش |
| رنجیده خاطر | کونول اینجیک لیگی | ربا | اوسته لیک-پارااوسته لیگی-پارییا پاراچکمک |
| روسری | باش اورتوگی | ریخت وپاش | توک داغیت |
| رسوب | اتلنمک – اتلنمیش – یاپیشمیش – سوواشمیش | روش | سایاق – گئدیش |
| روباه صفت – روبه گونه | تولکی سایاق – تولکی کیمین | ریزه | نارین – کیچیک – جیققیلی |
| ریزه ریزه – ریزریز | نارین نارین- جیققلی جیققلی | ریزه میزه | جیققلی |
| روزانه | گونده لیک |

این سایت متعلق به دکتر مهدی اصغری عظمی ( معین تبریزی ) می باشد .هرگونه کپی برداری از سایت ، فقط با ذکر آدرس سایت امکان پذیر می باشد . تاسیس : 1394/6/1