| فارسی | ترکی | فارسی | ترکی |
| گیر | ایلیشه جک-توتقی-ایلیشیک | گیاه | بیتگی |
| گوشه | بوجاق | گرامی | ایستکلی-ایستملی |
| گردو-گردکان | قوز | گروگان | اوغورلییب ساخلاماق |
| گلگون | چیجک یاناقی-قنااوخشار-قان سایاقی | گفتگو | دانیشیق |
| گردش | گزمک | گلاب | چیجک سویی |
| گل | چیچک | گل | پالچیق-زیق |
| گل آلود | پالچیقلی-زیقلی | گیرودار | توتوب آسماق چاقی-توتاتوت چاقی |
| گوشتالو | اتمل-اتلی متلی | گوربه گور | تون به تون |
| گلدان | دیب چک | گردوخاک | توزتپراق-توزاناق |
| گهواره | بئشیک | گدا | یوخسول-دیلنچی |
| گمنام | تانینمیان | گستاخ | ئوزلی-سرتیق |
| گردنه | گدیک-بویون | گشت وگذار | گزمک-دولانماق |
| گل مژه | ایت دیرسکی | گذشته | کئچمیش |
| گذران(گذران زندگی) | کئچینه جک-دولانیشیق | گوزبالاگوز | اوراوستن اور |
| گرفتار | ایلیشمیش-ایلیشن | گمشده | ایتمیش |
| گله | سوری-ناخیر | گله بان | ناخیرچی |
| گیسو | بیرچک-تل | گنده | زپرتی |
| گیج | بایتال-بیمان | گوجه فرنگی | پامادور |
| گیرم | دوتاق-توتاق | گشاد | گن |
| گردوقلمبه | یوموری | گوشواره | سیرقا |
| گردن بند | بویون باغی | گردوخاک | توزتپراق-توزاناق |
| گسترده | سریلمیش-یاییلمیش-بوللی-چوخلی | گریبان | یاخا |
| گل(دروازه) | قاپی | گلر(دروازه بان) | قاپیچی |
| گردن کلفت | بوینی یوغون | گردنکش-گردنکشی | بوینی دیک دوتان-باش اگمین |
| گوناگون | ینی به ینی | گره | دوگون |
| گره گشا | دوگونی آچان-یاردینجیل | گرده | چیگن-کورک بویون |
| گناه | بابال-سوچ | گربه سانان | پیشیگه اوخشارلار=پیشیگه بنذرلر |
| گرگ | قورد | گرگ سانان | قوردابنذرلر-قوردااوخشارلار |
| گوشی | قولاقلیق | گماشتا(گماشته) | قوللوقچی-ایش چی-ایش اوسته قویماق-ایشتکچی |
| گروه | سوری | گرمایشی | قیزدریجی |
| گشایش | آچیلیش | گردش | گزینتی |
| گور | باستریلیش یئری | گورکن | باستریلیش یئری قازان |
| گیرم | دوتوتاق-توتاق | گیره | دوتاجاق-دوتاجاق یئری-قیلپ |
| گیرا | توتارلی | گرفته | توتولمیش-توتقون |
| گیرنده | توتارقان | گزنده | سانجلی-سانجان |
| گزیده | سئچگین-سئچیلمیش | گریزان | قاچاراق |
| گریان | آغلیارکن-آغلار-آغلیاآغلیا | گریم | بزه نتی-بزه نمیش |
| گریمور | بزکچی-بزیین-یاراشیقاسالان | گردوقلمبه | یوم یوموری |
| گرانقیمت | دگرلی-یوخاری دگره | گربه وار-گربه سان | پیشیک کیمی – پیشیک سایاقی- پیشیک تک |
این سایت متعلق به دکتر مهدی اصغری عظمی ( معین تبریزی ) می باشد .هرگونه کپی برداری از سایت ، فقط با ذکر آدرس سایت امکان پذیر می باشد . تاسیس : 1394/6/1
حروف.گچپژدرعربی و زیر مجموعه اش نیست.ومخصوص تورکی است.مثلا گدا تورکی است.