لغات ترکی ی

فارسی	ترکی	فارسی	ترکی
یادداشت	یازماق-ئوزون گوتورمک	یخدان	بوزقابی-بوزیئری-بوزساخلیان-سویوخ ساخلیان
یوقورت	قاتیق	یکجا	بیریئرلی
یکدفعه-یه هو	بیردن بیره	یبوست	قارین برکیمه سی
یادبود	یاداسالما	یرقان	ساریلیق
یمن	اوغور	یارا	گوج
یکه-یکه خوردن	دیسکینمک	یک وری-یه وری	بوگورره مه-بوورره مه
یخچال	سودوجی	یخمک	دودورما-دوندورما
یادگیری	اوگرنمک-اورنمک	یتیم	ساغیر-آتاآناسیز
یواشکی	سییه سییه	یومیه	گونشره-گونده کی
یه هو	لاپدان-بیردن	یاکه-یاکی	یادا-یاداکی
یکدفعه	بیردونه-بیردونه	یکباره	بیردونه-بیرداها
یک چهارم	دورد ده ن بیری	یاصاحب صبر	یادوزوم ییه سی
یاد	اورگنیش-اوره نیش	یادگیری	اوگره نمک-اوره نمک
یارانه	یاردیم-یاردیم پاراسی-اندیریم	یقه گیری	یاخالاماق
یادداشت روز -یادداشت یومیه	گونده لیک